-
1 (type abbreviation) Landing Ship, Vehicle
Abbreviation: LSVУниверсальный русско-английский словарь > (type abbreviation) Landing Ship, Vehicle
-
2 Landing Ship Vehicle
Military: LSVУниверсальный русско-английский словарь > Landing Ship Vehicle
-
3 Landing Ship, Vehicle
Abbreviation: (type abbreviation) LSVУниверсальный русско-английский словарь > Landing Ship, Vehicle
-
4 Vehicle Cargo Ship
Military: AKRУниверсальный русско-английский словарь > Vehicle Cargo Ship
-
5 (type abbreviation) Vehicle cargo ship
Abbreviation: AK (ro-ro ; R)Универсальный русско-английский словарь > (type abbreviation) Vehicle cargo ship
-
6 Amphibious Vehicle Landing Ship
Military: LSTУниверсальный русско-английский словарь > Amphibious Vehicle Landing Ship
-
7 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
8 корабль
м.1) ( судно) ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторго́вый кора́бль — merchant ship / vessel
вое́нный кора́бль — warship, man-of-war
лине́йный кора́бль — battleship
фла́гманский кора́бль — flagship
кора́бль на подво́дных кры́льях — hydrofoil
сади́ться на кора́бль — go on board ( the ship), embark
2) ( летательный аппарат) ship, vehicle ['viːɪ-]косми́ческий кора́бль — spacecraft, spaceship
3) архит. nave••кора́бль пусты́ни (о верблюде) — ship of the desert
с корабля́ на бал — off the boat and into the party
сжечь свои́ корабли́ — burn one's boats; ≈ burn one's bridges behind one
большо́му кораблю́ большо́е (и) пла́вание — ≈ a great ship needs deep waters
-
9 аварийная машина
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная машина
-
10 цилиндрическая машина
Русско-английский военно-политический словарь > цилиндрическая машина
-
11 корабль
м.1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторговый корабль — merchant ship / vessel
военный корабль — warship, man*-of-war
садиться на корабль — go* on board (ship), embark
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
2. ( летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship
3. арх. nave♢
сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one -
12 перевозить
гл. carry, convey, haul, transport, ship -
13 объект
1. м. entity, object2. м. installationвоенные объекты, военные базы — military installation
3. м. etc. using activity; ship, vehicle, airplane,объект регулирования — controlled process; controlled plant; controlled entity
Синонимический ряд:предмет (сущ.) предмет -
14 перевозить машину
Logistics: ship vehicle -
15 объект
body, object* * *объе́кт м.1. ( предмет) entity, object2. (промышленная единица, напр. предприятие, стройка и т. п.) installation3. (место установки или использования оборудования, аппаратуры и т. п.) ( недифференцированный термин) using activity; ( в зависимости от конкретной ситуации) ship, vehicle, airplane, etc.устана́вливать на объе́кте — install at the using activityгеометри́ческий объе́кт — geometric(al) object [entity]объе́кт иссле́дования (напр. процесс, событие, система) — subject of inquiryиссле́дуемый объе́кт автмт., киб. — prototype system, prototype plant, prototype processконтроли́руемый рассредото́ченный объе́кт — peripheral station, out-stationобъе́кт модели́рования — prototype system, modelled entityнеопо́знанный лета́ющий объе́кт [НЛО] — unidentified flying object, UFOпротяжё́нный объе́кт астр. — extended objectобъе́кт регули́рования ( в зависимости от конкретной обстановки) — controlled process; controlled plant; controlled entityсвязно́й объе́кт — communication installationобъе́кт съё́мки кфт. — subject, sceneуправля́емый объе́кт — controlled plant, controlled system* * * -
16 корабль
* * *кора́бль м.
ship, vessel, craft (см. тж. судно)вое́нный кора́бль — warshipвозду́шный кора́бль (нетерминологическое употребление для крупных самолётов, дирижаблей) — ( самолёт) airliner; ( дирижабль) airshipкосми́ческий кора́бль — space vehicle, spacecraft, space shipмежплане́тный кора́бль — interplanetary vehicle* * * -
17 понтон для перевозки автобронетанковой техники
Русско-английский военно-политический словарь > понтон для перевозки автобронетанковой техники
-
18 транспорт самоходной техники
Русско-английский военно-политический словарь > транспорт самоходной техники
-
19 авторемонтная база
промежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
Русско-английский военно-политический словарь > авторемонтная база
-
20 транспорт самоходной техники
Русско-английский морской словарь > транспорт самоходной техники
См. также в других словарях:
ship — [ship] n. [ME < OE scip, akin to Ger schiff, ON skip < IE * skeib < * skei , to cut, separate (> L scindere, to cut), extension of base * sek , to cut (> SAW1): basic sense “hollowed out tree trunk”] 1. any water vehicle of… … English World dictionary
Vehicle cargo ship — is a kind of United States Navy ship used for prepositioning of Army vehicles.An example is USNS Bob Hope (T AKR 300), the lead ship of her class … Wikipedia
ship-to-shore — /ship teuh shawr , shohr /, adj. 1. operating between a ship and the shore: a ship to shore radio. adv. 2. from a ship to the shore: The message was sent ship to shore. n. 3. a ship to shore radio. * * * ship to shore UK US adjective ship to… … Useful english dictionary
Vehicle propulsion — refers to the act of moving an artificial carrier of people or goods over a distance. The power plant used to drive the vehicles can vary widely. Originally, humans or animals would have provided the means of propulsion, later being supplemented… … Wikipedia
Ship types of the Culture — The fictional universe of The Culture, created by Iain M Banks, contains a wide range of space vessels types, most of which contain sentient Minds and which play a key role in the society of the Culture and in the plots of the novels set within… … Wikipedia
Ship types (The Culture) — The fictional universe of The Culture, created by Iain M Banks, contains a wide range of space vessels types, most of which contain sentient Minds and which play a key role in the society of the Culture and in the plots of the novels set within… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship Simulator — Infobox VG title = developer = VSTEP distributor = Lighthouse Interactive platforms = Windows released = August 15, 2006 engine = Quest3D genre = Vehicle simulation game modes = Single player, Multiplayer requirements = Windows XP, 2 GHz Intel®… … Wikipedia
Ship of Theseus — Philosophy ( … Wikipedia
Vehicle tracking system — A vehicle tracking system combines the installation of an electronic device in a vehicle, or fleet of vehicles, with purpose designed computer software at least at one operational base to enable the owner or a third party to track the vehicle s… … Wikipedia
ship — I n. 1) to build; refit a ship 2) to christen; launch a ship 3) to navigate; sail a ship 4) to scuttle; sink; torpedo a ship 5) to abandon ship (when it is sinking) 6) to jump ship ( to desert from a ship s crew ) 7) to raise a sunken ship 8) to… … Combinatory dictionary